ForumVEFA  
     

Left Nav Kayıt ol Yardım Üye Listesi Ajanda Forumları Okundu Kabul Et Right Nav

Left Container Right Container
 



Sentenced..dew arşiw


» ForumVEFA » Müzik » Şarkı Sözleri » Yabancı Çeviri »

Sentenced..dew arşiw

Yabancı Çeviri bölümündeki Sentenced..dew arşiw konusununu görüntülemektesiniz. You Are The One You´re the light at the end of the tunnel The beacon fire in the dark The glimmer of hope and truly the meaning of my life ...

Yeni Konu aç  Cevapla
 
Seçenekler Stil
Alt 24-08-2006, 12:39   #1 (permalink)
Profil
Vefakar
 
BatuhaN™ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Giriş Tarihi : Aug 2006
Nerden : ilgileniosun mu ki =)
Mesajlar : 12.302
Rep Puanı : 11230
Rep Gücü : 361
Rep Gücü : BatuhaN™ has a reputation beyond reputeBatuhaN™ has a reputation beyond reputeBatuhaN™ has a reputation beyond reputeBatuhaN™ has a reputation beyond reputeBatuhaN™ has a reputation beyond reputeBatuhaN™ has a reputation beyond reputeBatuhaN™ has a reputation beyond reputeBatuhaN™ has a reputation beyond reputeBatuhaN™ has a reputation beyond reputeBatuhaN™ has a reputation beyond reputeBatuhaN™ has a reputation beyond repute


Sentenced..dew arşiw


You Are The One

You´re the light at the end of the tunnel
The beacon fire in the dark
The glimmer of hope and truly the meaning of my life

I say this with all of my heart:

You are the only one for me
Year to year in words and deed
In all this chaos the trace of clarity
You are the only one I see
My first and last my all and everything
You are the One

When dusk falls and obscures the sky
You´re the shine of the Northern Star
No dead of night can fade the brilliance of your light

I say this holder of my heart:

You are the only one for me
Year to year in words and deed
In all this chaos the trace of clarity
You are the only one I see
My first and last my all and everything
You are the One
[Repeat]

You are the only one
In the heart of winter the comfort of the sun
You are the One my love my love...You are the One

-------------------------------------------------

Sen tünelin sonundaki ışıksın
Karanlıktaki deniz fenerisin
Umudumun ışıltısıhayatımın gerçek anlamısın

Bunu bütün kalbimle söylüyorum

Sen benim için bir tanesin
Yıllar geçsedekelimelerleyeminle
Bütün bu karmaşa içinde berraklığın izisin
Gördüğüm tek kişisin
İlkimsonum.herşeyim
Sen benim için bir tanesin

Alacakaranlık çöktüğündegöğü karartmaya başladığında
Sen kuzey yıldızının pırıltısısın
Gecenin hiçbir ölümü senin ışığının parlaklığını solduramaz

Bunu kalbimim en derinlerinden söylüyorum

Sen benim için teksin
Yıllar geçsedeyeminlerimlekelimelerimle
Bütün bu karmaşa içinde berraklığın izisin
Gördüğüm tek kişisin
İlkimsonumherşeyim
Sen benim için bir tanesin

Sen teksin
Kışın kalbindegüneşin rahatlığında
Sen bir tanesin aşkımsen bir tanesin..


--------------------------------------------------------------------------------

No One There

The axe the bottle and the rope
The feeling there really is no more hope
The thought of the great unknown
And facing it alone
The dark the silent and the cold
The feeling I have come to the end of my road
Yes these are the things I spend
My remaining moments with

And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there

Why did it have to be so hard
For us to live our lives
Again I reach out in the dark in despair

The desperation and the snow
The feeling of finally coming back home
The melancholy and the hole in the soil so hard and cold

And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there

Your love for me my love for you
Things we somehow managed to lose
Now there´s only the ruthless wind
To blow right through
It freezes my heart my desperate heart
It freezes my heart my desperate heart
It freezes my heart my desperate heart
To think we both will die alone

And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there

[We´re going nowhere: All the way to nowhere]


Baltaşişe ve ip
Gerçekten hiçbir ümidin kalmadığı duygular orada
Büyük bir bilinmezliğin düşünceleri
Ve onlarla tek başına yüzleşmek
Karanlıksessizlik ve soğuk
Düşüncelerimin geldiği nokta yolumun sonu
Evet bunlargeride kalan dakikalarımda
geçirdiğim şeyler

Kalbimden rüzgar esiyor
Son kez kalbimi titretiyor
Ve karanlığa ulaştığımda
Orada kimse yok

Neden herşey bu kadar zor olmalıydı
Hayatlarımızı yaşarkenbizim için
Tekrar ümitsizlikle karanlığa ulaşıyorum

Ümitsizlik ve kar
Sonunda eve dönmenin hissettirdikleri
Melankoli ve ruhumdaki delikçok sert ve soğuk

Ve rüzgar kalbimden esiyor
Son kez kalbimi titretiyor
Karanlığa ulaştığımda
Orada kimse yok

Bana olan aşkınsana olan aşkım
Nasılsa kaybetmeyi becerdiğimiz şeyler
Şimdi sadece gaddar bir rüzgar var orada
Doğruca esip geçen

Kalbimi donduruyor ümitsizliğe sürüklüyor(3)
İkimizin de öleceğini düşündürüyor

Ve rüzgar kalbimden esiyor
Son kez kalbimi titretiyor
Karanlığa ulaştığımda
Orada kimse yok

Hiçbiryere gidiyoruz..bütün yollar hiçbiryere çıkıyor..
_________________

--------------------------------------------------------------------------------

End Of The Road



Here we are now layed burden down
We're coming to the end of our road
Sorrowful yet glorious somehow
To be humming this one last thought
so calm and still
It wasn't all that bad or was it?
Now fulfilled it doesn't only hurt to end it now

... The funeral ...

The memories beneath the dust of years
They seem like those of someone deceased
There's no more to be done or hoped or feared
Just waiting for the final release
so calm and thrilled
It wasn't all that bad or was it?
Now still it doesn't only hurt end it now

Is life over? This life's over! Or has it only just begun?
The close corner starts to moulder
Coming apart yet still not done forever on

---------------------------------------------

İşte buradayızağır yükler altında uzanmış
Yolumuzun sonuna geliyoruz
Şu anda hüzündolubi şekilde de mükemmmel
Son düşüncem bu homurdanma olmalı
Çok sakin ve durgun
Bu kadar kötü olmamamalıydı..olmalımıydı..
Tamamlamış olmaksona gelmek bu kadar incitmez

Cenaze töreni...

Anılar yılların tozu arasında uzanıyor
Öldürülmüş birine benziyorlar
Yapılmasıümit edilmesi ve korkulması gereken hiçbirşey kalmamış
Sadece son olarak serbest bırakılmayı beklemek
Çok sakin ve ürkütücü
Bu kadar kötü olmamalıydı..olmalımıydı
Ve hala sona gelmiş olmak bu kadar incitmiyor

Hayat bitti mi??Bu hayat bitti!! Veya sadece başlangıç mı?
En yakın dönemeç toz oluyor
Henüz ayrılmış olmaksonsuza dek sürmesi değil..
_________________

--------------------------------------------------------------------------------

Blood and Tears


What is it that we’re struggling for?
I don’t quite see it anymore
Life kicks us in the teeth
Yet something makes us crawl back for more...

Blood and tears upon the altars of our lives we shed
Blood and tears until the sweet release we share in death
Hours like days weeks feel like years
Decades of Tears
Yet somehow...

We’ll lose the things we’re fighted for
Each rise is followed by a fall
We’ll lose the ones we love the ones we most adore
Yet go on...We go on

Blood and tears upon the altars of our lives we shed
Blood and tears until the sweet release we share in death
Hours like days weeks feel like years
Decades of Tears
Yet somehow everything seems so worthwhile
For a moment...for a moment...

What is it that we’re waiting for?
Looking forward to preparing for?
Like kicks us in the teeth
Yet something makes us crawl back for more...

Blood and tears upon the altars of our lives we shed
Blood and tears until the sweet release we share in death
Hours like days weeks feel like years
Decades of Tears
Yet somehow
Blood and tears upon the altars of our lives we shed
Blood and tears until the sweet release we share in death
Hours like days weeks feel like years
Decades of Tears
Yet somehow everything seems so worthwhile
For a moment everything seems so worthwhile
For a moment...for a moment...

--------------------------------------------------------


Uğruna çabaladığımız nedir..
Fazla birşey göremiyorum..
Hayat dişlerinin arasında bize tekme atıyor
Ve birşey bizi dahada geriye doğru süründürüyor

Akıttığımız hayatlarımızın mihrapları üzerine kan ve gözyaşı
Ölümde paylaştığımız serbest bırakılışa kadar kan ve gözyaşı
Günler saatler gibihaftalar yıllar gibi hissediliyor
Gözyaşlarının batışı
Nasılsa şu anda

Uğruna savaştıklarımızı kaybediyoruz
Her yükseliş bir düşüşle sonuçlanıyor
Sevdiklerimzi kaybediyoruzen çok değer verdiklerimizi
Hala devam ediyor..devam ediyoruz


Yinede herşey değer gibi görünüyor
Bir an için...bir an için

Ne için bekliyoruz
Ne için hazırlanmayı bekliyoruz
Dişler arasında tekmelenmek için mi
Henüz birşey bizi dahada geriye süründürüyor

Akıttığımız hayatlarımızın mihrapları üzerine kan ve gözyaşı
Ölümde paylaştığımız serbest bırakılışa kadar kan ve gözyaşı
Günler saatler gibihaftalar yıllar gibi hissediliyor
Gözyaşlarının batışı
Nasılsa şu anda

Yine de bir şekilde herşey değer gibi görünüyor
Bir anlık..bir anlık..
_________________

--------------------------------------------------------------------------------


Sentenced - Farewell

I've dragged myself through the blood and mud
and with burning eyes pushed the love away'

No I'm not the kind of man who'd play for keeps'
-The enchantment lies in the moment of goodbyes

For eternity'
-My sun has set down
I dream to flee'
As I suffer "the black" bleed into me

I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me' So it's time to say Goodbye

The breath of wind beneath my beating wings
is slowly dying down'
-Yet raging it's final blow!

As it crumbles down' my castle in the air
The relieving words of farewell end my earthly Hell

For eternity'
-My sun has set down
It has ceased to be'
The lightning that once burned in me

I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me' So it's time to say Goodbye
-------------------------------------------------------


Kendimi kan ve çamurun içinden sürükledim
ve yanan gözlerimle aşkı iteledim

Hayır ben bekletmek için oynayan türden değilim
Asıl büyü güle güle deme zamanlarında yatar

Sonsuzluk için
Güneşimden vazgeçtim
Kaçmayı düşlüyorum
İçimdeki siyah kanamanın acısını çekerken

Hayatım boyunca yaşadığım her gün için pişman oluyorum
Sahip olduğum her şeyi verdim yani güle güle deme zamanı

Kanatlarımın altında rüzgarın nefesi
yavaşça ölüyor
Son bir kez daha üflüyor

Havadaki şatom çökerken
Vedanın rahatlatıcı sözleri
bitir dünyasal cehennemimi

Sonsuzluk için
Güneşimden vazgeçtim
Durdurulmak zorundaydı
Bir zamanlar içime düşen yıldırım

Hayatım boyunca yaşadığım her gün için pişman oluyorum
Sahip olduğum her şeyi verdim yani güle güle deme zamanı




_________________

--------------------------------------------------------------------------------


Sentenced - The Suicider

"'.I am the light that shall lead you to darkness'"

Well here I am I'm back again
From the Deadlands I descend'
back from the dead back from The End
'I'm here to take Revenge!

Soon the deathly dusk will fall
and the Night I've waited for
'at the dawn you'll live no more

Breathing through Death' Living for Bloodshed'

I'm the Suicider dying every night and day
Killing me is not enough to make me go away

I live to kill and kill to live
And long for dying endlessly
Each time I kill I'm born again
'I have become The End

Thus I am and thus I'll die
yet another thousand times
'I am dead and I am alive

Take a deep breath'
It's the last one you will get!!!

I'm the Suicider dying every night and day
Killing me is not enough to make me go away
I'm the Suicider seeking for the End of Life
(But) killing me is not enough to cease the flame inside

'Thus I kill and thus I`ll die'
Thus I will live for all time
-------------------------------------------------------------



"...Ben seni karanlığa götürecek ışığım..."

Evet işte buradayım geri döndüm
Ölüdiyar'dan indim
Ölümden döndüm sondan döndüm geri
...İntikam almak için buradayım!

Yakında ölümcül alacakaranlık çökecek
ve hep beklediğim gece gelecek
...şafakta yaşamıyor olacaksın

Ölümü soluyorum... Kan dökmek için yaşıyorum...

İntihar edenim ben her gün ve gece ölen
Öldürmek yetmez beni uzaklaştırmak için

Öldürmek için yaşarım ve yaşamak için öldürürüm
Sonsuza dek ölmeyi özlerim
Her öldürdüğümde yeniden doğarım
...Sonun olurum senin

Böyleyim ben ve böyle öleceğim
Bin defa daha
...Ölüyüm ben ve canlıyım

Derin bir nefes al...
Alacağın son nefes olacak!

İntihar edenim ben her gün ve gece ölen
Öldürmek yetmez beni uzaklaştırmak için
İntihar edenim ben hayatın sonunu arayan
Ama beni öldürmek yetmez içimdeki ateşi söndürmek için

..Böyle öldürürüm ve böyle öleceğim...
Böylece sonsuza dek yaşayacağım


_________________

--------------------------------------------------------------------------------


Sentenced - The Rain Comes Falling Down

now every single cloud becomes a raging storm
as I go seeking for the one I used to live for'

since your love was taken away
my heart's been beating empty beats
well it will end tonight'
-the blade shall set me free

a steady hand with this sharpened cold steel
will help me wipe away this pain that I feel

the rain comes falling down
my life flows to the ground
no longer feeling the pain
my flame now fading away

the rain comes falling down
my life flows to the ground
no longer feeling the pain
my flame now fading away

so here I'm lying on these dead and bloody autumn leaves
waiting for death to take me where I want to be'

a steady hand with this sharpened hard steel
will help me wipe away this agony I feel

the rain comes falling down
my life flows to the ground
no longer feeling the pain
my flame now fading away

the rain comes falling down
my life flows to the ground
no longer feeling the pain
these leaves now becoming my grave

no longer feeling the flame
no longer feeling the rain
----------------------------------------------------


şimdi her bulut büyüyen bir fırtınaya dönüşüyor
yaşamımı adadığımı aramaya giderken

aşkımı aldıklarından beri
kalbim bomboş atıyor
bu gece sona erecek
kılıcım bana özgürlüğümü verecek

sabit saplı keskin bir çelik
hissettiğim bu acıdan kurtulmama yardım edecek

yağmur damlaları düşüyor
hayatım toprağa akıyor
acıyı hissetmiyorum artık
aşk ateşim şimdi uzaklaşıyor

yağmur damlaları düşüyor
hayatım toprağa akıyor
acıyı hissetmiyorum artık
aşk ateşim şimdi uzaklaşıyor

işte bu ölü ve kanlı sonbahar yapraklarının üzerinde yatıyorum
ölümün beni alıp istediğim yere götürmesini bekliyorum

bu sabit saplı keskin ve sert çelik
çektiğim ıstırapları yok etmeme yardım edecek

yağmur damlaları düşüyor
hayatım toprağa akıyor
acıyı hissetmiyorum artık
aşk ateşim şimdi uzaklaşıyor

yağmur damlaları düşüyor
hayatım toprağa akıyor
acıyı hissetmiyorum artık
bu yapraklar şimdi mezarım oluyor

aşk ateşimi hissetmiyorum artık
artık... yağmuru hissetmiyorum



Sentenced - Grave Sweet Grave

I have seen my funeral in a thousand dreams
Its beauty'
Now the night descends
and drowns me in this dream once again'

No stars tonight' they all have ceased
No moon tonight to cast its gleam
'just a single flame lighting my journey'

Two at my feet and two at my head
Two carrying me at where my hands are laid

Endless sleep' giving me peace
and eternally bringing release
Nothing more to be done
Nothing more to be lived for me

All my life I've waited for this eternal night
and now it's time'
soon they'll lower me down deep into the icy ground

Two at my feet and two at my head
Two carrying me at where my hands are laid

'and once there'll be a time that I have waited for
when the dawn will steal my dreams no more'

Two at my feet and two at my head
Two carrying me at where my hands are laid
Grave Sweet Grave - welcoming me home
Grave Sweet Grave - I'll be yours till the dawn

(the dawn shall steal my dreams no more)
-------------------------------------------------------------


Cenazemi binlerce kez gördüm rüyamda
Çok güzel...
Şimdi gece çöküyor
ve beni bir kez daha bu rüyaya sürüklüyor...

Yıldızlar yok bu gece hepsi sönmüş
Pırıltısını savuracak bir ay yok bu gece
...Sadece bir alev yolumu aydınlatan...

İkisi ayaklarımda ve ikisi başımda
İkisi taşıyor beni ellerimin altında

Sonsuz uyku barış veriyor bana
ve sonsuz özgürlük getiriyor
Yapılacak birşey yok artık
Yaşanacak birşey kalmadı benim için

Tüm hayatım boyunca bu sonsuz gece için bekledim
ve şimdi zamanı geldi...
Az sonra indirecekler beni buz gibi toprağa

İkisi ayaklarımda ve ikisi başımda
İkisi taşıyor beni ellerimin altında

...ve yakında beklediğim an gelecek
işte o zaman şafak artık rüyalarımı çalamayacak...

İkisi ayaklarımda ve ikisi başımda
İkisi taşıyor beni ellerimin altında
Mezarım güzel mezarım - Eve hoşgeldin diyorsun bana
Mezarım güzel mezarım - Şafak vaktine dek senin olacağım

(şafak bundan sonra rüyalarımı çalmayacak)



--------------------------------------------------------------------------------

Guilt and Regret

Guilt and Regret they are my two inbred brothers
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart

Guilt and Regret and me wake up into a brand new day
Guilt and Regret lively
I am still dead tired - the night has been long and hard

My brothers they ask me:
"Do you recall anything from yester-night no?"
They laugh at me and go:
"Nothing at all? Well it must have been an evening of joy"

Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart

Each morning like this they come uninvited
Pale as ghosts reeking of compost
Yet most I abhor their bloodshot eyes

My brothers they ask me:
"Do you recall anything from yester-night no?"
They laugh at me and go:
"Nothing at all? Well it must have been an evening of joy"
My brothers they tease me:
"Do you remember anything from yester-night no?"
They laugh at me and go:
"O sure you do we buried our little sister Hope"

Guilt and Regret and me - what a twisted family we are
Guilt and Regret
O god how I hate you both from the bottom of my heart

--------------------------------------------------------------
suçluluk ve üzüntübunlar benim doğuştan kardeşlerim
suçluluk ve üzüntü
tanrımikisinden de tüm kalbimle nasılda nefret ediyorum

suçluluk ve üzüntü ve benyeni güne uyandırın
suçluluk ve üzüntü canlı
hala ölesiye yorgunumgece uzun ve zordu

kardeşlerim bana soruyor:
düngeceden birşey kazandınmıhayır
bana gülüyorlar ve gidiyorlar
''sonuçta hiçbirşey?demek sadece bir eğlence gecesiydi''


suçluluk ve üzüntü
tanrımikisindende tüm kalbimle nefret ediyorum

bunun gibi.her sabah davetsiz gelirler
hayalet gibisolgun ve gübre kokusuyla
ve kanlı gözlerinden tiksiniyorum

kardeşlerim sorar bana:
dün geceden bişeykazandınmıhayır?
bana gülerler ve giderler
''sonuçta hiçbirşey?demek sadece bir eğlence gecesiydi?''
kardeşlerim alay eder benimle:
''dün gceden hiçbirşey hatırlıyormusun.hayır?
bana gülerler ve giderler:
eminiz hatırlıyorsunküçük kızkardeşimiz 'ümit'' i gömdük

suçluluk ve üzüntü ve ben..ne kıvrak aileyiz ama
suçluluk ve üzüntü
tanrım ikisindende tüm kalbimle nefret ediyorum
_________________

--------------------------------------------------------------------------------

Forever lost

"EVERYMAN I will go with thee and be thy guide
in thy most need to go by thy side"

(grave - home of the brave?)

fire...dance with me
for there's time for me and there's time for thee
desire ...rise my friend
dance with me all the way
then descend

I wake up in the trench
and what a shitty world this is to wake up in...
our troops are only here and there
but the enemy is everywhere

will you be by me?

in the crimson moonlight
the battle is raging at its height
there...somewhere...I bleed and scream
take me over the stream - to my dream

if there's a heaven for the heathen
we'll gather our hearts in the kingdom of gods
and honour grows upon the graves of those
who were put through Hell in the line of fire

will you be by me?
(love remains)

fire...dance with me
when it's time to scream and when it's time to dream
higher...rise my friend
dance with me all the way - to the end

lost in the Night Frost
forever lost

the night is still breathing
but I'll pass away the Flame has ceased
as the others keep on hunting
I'm taken away by the silky breeze...

so if there's a heaven for the heathen
we'll gather our hearts in the kingdom of gods
and silence grows high where the soldiers lie
those who feared no evil (and those who did)

now set me on
fire...take me high
when it's time to fly and when it's time to die
higher...rise my friend
dance with me all the way - to the end

lost in the Night Frost
forever lost

...to the end...

-------------------------------------------------
''TÜM İNSANLAR sizinle geleceğim ve sizin rehberiniz olacağım
sizin yanınızda en çok ihtiyacınız olduğu şekilde''

(mezar---cesaretin evimi)

ateş...danset benimle
çünkü benim için zaman var ve sizin için zaman var
arzu...yükselarkadaşım
her şekilde danset benimle
sonra in

çukurda uyanırım
ve içinde uyanmak için ne kötü bir dünya bu
sürülerimiz sadece burada ve orada
fakat düşmanlar heryerde

benimle olacakmısın?

kırmızı ayışığında
kavga öfkeyle yükseliyor
orada..biryerde..kanıyorum ve çığlık atıyorum
nehrin üzerinden beni al..rüyalarıma

eğer putperestler için bir cennet varsa
tanrıların krallığında kakplerimizi toplayacağız
ve ateşten çizgi üzerinde cehenneme koyulan
şunların mezarları üzerinde onur büyüyecek

benimle olacakmısın?
(aşkgeride kalır)

ateş..danset benimle
çığlık atma ve düş görme zamanı geldiğinde
daha yükseğe..yüksel arkadaşım
her şekilde danset benimle..sonuna kadar

gecenin ayazında kayboldum
sonsuza kadar kayboldum

gece hala nefes alıyor
ama ben geçip gideceğim ateş kesildi
diğerleri avlanmaya devam ederken
ipeksi bir meltemle alındım

eğer putperestler için bir cennet varsa
tanrıların krallığında kalplerimizi toplayacağız
hiçbir kötülükten korkmayan(ki kötülük yaptılar) askerler
uzanırken sessizlik büyüyor

şimdi beni düzelt
ateş..beni yükseğe al
uçmak ve ölmek zamanı geldiğinde
daha yükseğe..yüksel arkadaşım
her şekilde benimle danset..sonuna kadar

gece ayazında kayboldum
sonsuza kadar kayboldum

..sonuna kadar..
_________________

--------------------------------------------------------------------------------

Bleed In My Arms

No you don't want me to be there
To kiss your eyes caress your hair or kill that pain away
As pain is my companion solitude my guide
Your sweet affection solely offers me a threat I cannot abide

Yet you'll lose yourself in me in me

Bleed in my arms wounds within
Fall from grace as I offer you sin
Sacrifice yourself so frail
This pseudo-love is as good as betrayal

So place your love in the palm of my hand
where temptation lies within that something you've yet to feel
And as I close my fist and awake your sleeping fears
Without forbearance I will quench my thirst of your crimson tears

You've lost yourself in me in me

Bleed in my arms wounds within
Fall from grace as I offer you sin
Sacrifice yourself so frail
This pseudo-love is as good as betrayal

Weep for promises which all died
A drop of tear for every lie
Love forever torn away
I am only to cherish your pain

I am only to cherish your pain

---------------------------------------------------------------
Hayır orada olmamı istemiyorsun
gözlerini öpmeksaçını okşamak veya bu acıyı öldürüp atmak
acı benim arkadaşım yalnızlık rehberim olurken
senin tatlı etkin bana yalnız dayanamayacağım bir tehdit sunar

kendini benim içimde kaybedeceksinbenim içimde

yaralarınla birlikte kollarımda kana
sana günahı sunarken zerafetten düş
kendini narince feda et
bu sahte aşk ihanet kadar iyi

ve aşkını avuçlarımın arasına yerleştir
henüz hissetmeye başladığın birşeylerle yoldan sapman önünde uzanıyor
yumruklarımı sıktığımda ve uykudaki korkuların uyandığında
senin kırmızı gözyaşlarına olan susuzluğumu sabırsız bir şekilde bastıracağım

kendini benim içimde kaybettinbenim içimde

yaralarınla birlikte kollarımda kana
sana günahı sunarken zerafetten düş
kendini narince feda et
bu sahte aşk ihanet kadar iyi


hepsi ölmüş olan sözler için ağla
her yalan için bir damla gözyaşı
sonsuz aşk parçalandı
sadece acını beslemek için benim

sadece acını beslemek için benim
_________________

--------------------------------------------------------------------------------

Dreamlands

Sweet dreams...
in deep sleep...
widen the landscape of mind!
Dreaming... and seeing...
more than a lifetime could give!
And I keep dreamming...
Oh I keep breathing... The Night!
What treasures it may hide... The Night!
What paths it may guide to... The Night!
Time after time...
Take me unfold me!
Hands on the Night... feeling inside...
I've lost one life!
Child of the Night...
Don't wake me up!
And you keep dreaming...
Oh are you feeling the Night?
Dreams do thems of the dead...
Night after night...
Returning to the light!
Hands of time stop!
Filling my mind...
with your starry eyes!
Child of the Night.
Time after time... tired.
Hands of the Night...
Take me away feeling inside... so tired.
Chiht... we'll sleep... Forever.
Hands of time stop...
-----------------------------------------------------------------
Tatlı düşler..
derin uykuda..
beynimin ufkunu genişletiyor!
Düşlemek..ve görmek
yaşamın verebileceğinden fazlası!
Ve ben düş görmeye devam ediyorum
ohnefes almayı sürdürüyorum...Gece!
Ne gibi hazineler saklıyabilir...Gece!
Hangi yollara rehberlik edebilir..Gece!
Zaman geçtikçe
Al beniaç beni
Gecenin üstünde eller..içerde hissederek..
Bir hayat kaybettim!
Gecenin çocuğu..
Beni uyandırma!
Ve sen düş görmeye devam et..
ohgeceyi hissedebiliyormusun
Düşlerölümün konularını yap
Geceler geçtikçe..
Işığa dönerek!
Zamanın elleri dur!
Aklımı doldurarak..
yıldızlı gözlerinle!
Gecenin çocuğu.
Zaman geçtikçe..yorgun
Gecenin elleri..
Al beniiçinde hissederek..çok yorgun
Şşşt..uyuyacağız..sonsuza dek
Zamanın elleri dur..
_________________


__________________



mirkelam-unutulmaz...


BatuhaN™ isimli üyemiz çevrimdışıdır. (Offline)   Alıntı ile Cevapla
Reklam
Cevapla
Tags: ,



Sentenced..dew arşiw

Yabancı Çeviri bölümündeki Sentenced..dew arşiw konusununu görüntülemektesiniz. You Are The One You´re the light at the end of the tunnel The beacon fire in the dark The glimmer of hope and truly the meaning of my life ...



Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Gitmek istediğiniz klasörü seçiniz

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
sentenced [tüm şarkı sözleri] BatuhaN™ Yabancı Şarkılar 0 11-01-2007 12:20
manyaq bir arşiw (tuningcars) BatuhaN™ Wallpapers 2 30-09-2006 16:44
^Panasonic için yabancı melodiler^bomba arşiw BatuhaN™ SonyEricsson - Melodiler 659 30-09-2006 12:59
excel'de püfler geniş bi arşiw BatuhaN™ Office Programları 2 21-09-2006 15:42


Bütün Zaman Ayarları WEZ +2 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 07:04 .

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO
| VefaTeam 2006-2008 |